日媒專訪登國際版首頁 警嫂自白:「我老公好恐怖」

昨天日本的Yahoo新聞網頭版有一篇關於香港的報導,《西日本新聞》訪問了一名香港警察的妻子,該「警嫂」指準備跟丈夫離婚,原因大致是對警方暴行意見,丈夫不斷指示威者是「曱甴」,他們不斷吵架,更覺得「老公好恐怖」。(下方有全文)

 

今日(10月28日)日本YAHOO國際板有一則關於黑警既熱門新聞

西日本新聞採訪左一位準備同老公離婚既警嫂

標題
香港混乱 警官の妻「夫怖い」
混亂的香港 警嫂:我老公好恐怖

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191028-00010004-nishinpc-int&p=1

竟然咁既新聞都上到熱門。。。真係第一次見。。。#shocking#pig

TWITTER都有日本記者RETWEET

家陣連日本記者都睇唔過眼要做9你地班死黑警
恭喜香港黑警個名又臭多幾錢重

 

以下為報導的Google翻譯:

《在香港分居,家庭紐帶破裂“最可怕的人害怕”警察夫妻,離婚談判》

在香港,隨著《逃犯條例》的修訂,抗議活動已經開始,無論是政府的支持還是示威的支持,社會的分化正在加深。長期的混亂也造成了企業和家庭紐帶的破裂,並給公民身份蒙上了陰影。

[照片]市民在香港市中心遊行

“我感到最親近的人感到害怕。這就像另一個人一樣……” 在香港一所小學擔任社會工作者的楊櫻桃(40歲)說,他不信任陪伴他14年的警察(40)。

7月21日晚,在香港西北部的元柔區發生的一起事件觸發了夫妻關係的破裂。民主黨人受到一組白色T恤的襲擊,有45人受傷。儘管有幾份報告,但據報導警察被延遲抵達,一些警官報告說,即使看著一組帶有棍棒的白襯衫,他們也沒有進行調查。白襯衫集團被視為當地犯罪組織的成員,關於警察容忍對示威者施加暴力的觀點傳播到了公眾。

“我們的婚姻好像死了”

 “為什麼警察什麼都不做?” 當被問到時,丈夫重複說:“警察沒有錯。此後,每當示威活動的消息流傳時,都會說:“示威隊伍是蟑螂。“警察非常自豪。如果您接受錯誤,一切都會崩潰。所以您只能說您是對的,”楊指出。

 年輕人感到和平示威的局限性,並試圖採取激進行動接觸政府。楊的感情被不理解這種想法的丈夫所阻擋。“警察的丈夫從19歲開始就相信(警察等)。思維方式與我不同,我是一個重視人性的基督徒。” 經過反复激烈的夫妻吵架後,談話消失了,從八月底開始討論離婚。“我們在兩個孩子麵前扮演一對,但我們的婚姻已經死了”

 裂縫不止於這對夫婦。自祖父母以來一直在香港居住的楊氏親戚也分為與中國有工作聯繫的政府支持者和示威者支持者。與親戚團聚的機會,以免吵架。“即使我們聚集在一起,我們也會在另外一張桌子旁吃飯,而且不會說話。”

 警察和示威者。我認為由於警察家庭的空白而無法採取任何行動。我去了撞車現場,叫警察和示威者“互相制止”。一個警察應用程序家庭創建了一個通信應用程序組並討論了和解的努力,但是沒有一個好主意。楊說:“現在警察和示威者很挑釁,什麼也做不了。”

我擔心這種分裂是否會擴散到兒童世界。互聯網上也有運動呼籲警察欺凌兒童。“為什麼不允許欺凌,為什麼會發生這樣的電話?如果不考慮根本原因,就無法解決。”